1
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
വരിക!

2
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
വരിക!

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
ജെയിംസ് എവിടെ?

4
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

5
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
അവൻ അവിടെ എന്താണെന്ന് കാണണോ?

6
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7 .23 .48 .83 മുതൽ 3 .14 .84A വരെ.

7
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11 .17 .55... നിങ്ങൾ

8
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
ഞാൻ ഒരു റീക്യാപ്പ് ചെയ്യണോ?

9
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
മറിച്ച് നിരാശാജനകമാണ്.

10
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
ജെയിൻ എവിടെ?

11
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
ശരി.

12
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
മനോഹരം.

13
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ തരൂ, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കാം.

14
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
വിട.

15
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ആദ്യം അത് സജീവമാക്കാം.

16
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിടിയിലാണ്, ഡാനിയേൽ.

17
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് സജീവമാക്കുന്നു.

18
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
നിങ്ങളുടെ പിടിയിൽ നിർത്തുക.

19
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
ഞാനത് താഴെ വെക്കാം. എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് ഉപയോഗിക്കുക.

20
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ സ്ഥാപിക്കുക
നിലത്തു ഉപകരണം.

21
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
താഴെ നിൽക്കുക. ചെയ്യരുത്

22
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
അതിന്മേൽ എന്തെങ്കിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
കുറച്ച് ശ്വാസം എടുക്കുക.

24
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
കുറച്ച് ശ്വാസം എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ തുറക്കാം
കൈകൾ.

25
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
അത്രയേയുള്ളൂ.

26
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
എല്ലാം ബാക്ക്പാക്കിൽ ഇട്ടു വാങ്ങുക
കാറിൽ. ദയവായി ജെയിംസ്.

27
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
എഴുന്നേൽക്കുക.

28
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
നിങ്ങൾ ചില ക്ഷുദ്രവെയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല
ഫോൺ. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൻ്റെ പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക

29
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
കഠിനമായ.

30
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
ലോകം വക്കിലാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഇൻമാൻ ഡംപിംഗ് ആണെന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു

31
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
അപകടകരമായ ഒന്നിനെക്കാൾ കൂടുതൽ
വ്യതിചലനം?

32
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
ചോദ്യം ചെയ്യൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

33
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
ചരിത്രത്തിന് റീസെറ്റ് കീ ഇല്ല. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
ഇത് ചെയ്യൂ, പൂർവാവസ്ഥയിലാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

34
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
അതാണ് പ്ലാൻ.

35
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
അവർ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അടിച്ചു?

36
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹം ചെയ്തുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു?

37
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
രാജ്യദ്രോഹമല്ല. അവർ സർക്കാരല്ല
ഉപജീവനത്തിനായി അവർ കള്ളം പറയുമ്പോൾ.

38
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഡാനിയേൽ?

39
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
കാർ കരാർ ആയി. നമുക്ക് കിട്ടണം
അതിനെ ഒഴിവാക്കുക. എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

40
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
അവർ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കാത്തിരിക്കും.

41
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
വ്യക്തമായ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ.

42
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
ഹ്യൂഗോ, എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്.

43
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
ഡാനിയേൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. അവർ
എനിക്കെതിരെ ജെയിംസിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

44
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
അവൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

45
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
അവൾ സുഖമാണോ?

46
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
ശരിക്കും അല്ല, ഹ്യൂഗോ.

47
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഡ്രോപ്പ് ലഭിക്കും? ഇതുവരെ ഡ്രോപ്പ് ഇല്ല.

48
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
അത് സുരക്ഷിതമാണ്. പിന്നെ... ഇല്ല!

49
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
ഇപ്പോൾ ഒരു ആളെ ബാഗിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

50
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
ആരെങ്കിലും ഈ കാര്യവുമായി ഓടേണ്ടതുണ്ട്.

51
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
അത് നിങ്ങളാണ്.

52
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു.

53
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
എനിക്ക് പന്ത് വേണ്ട.

54
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
ഇല്ല, ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുകയായിരുന്നു
സൗകര്യം, ഞാൻ ചെയ്തു.

55
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും യോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
മെറ്റീരിയൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.

56
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

57
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഫീൽഡ് പയ്യനല്ല, ഹ്യൂഗോ. ഞാൻ ചെയ്തു
സാങ്കേതിക ജോലി. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

58
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
എൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി. ഞങ്ങൾ പ്ലാനിലാണ്.

59
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
മറ്റൊരാൾ ആകാൻ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
സജീവമാക്കി.

60
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
അവർ ചാടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ തുറന്നിരിക്കും.

61
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
ജെയ്‌നെ സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും വിട്ടിട്ട് വാങ്ങുക
രാത്രിക്കുള്ള ഇന്ധനം.

62
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ വെറുതെ വിടില്ല.

63
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
നീയില്ലാതെ അവൾ പോകും.

64
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
പക്ഷേ അവൾ ആയിരുന്നില്ല.

65
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മാർക്കർ ഇടണം
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമ്പോൾ.

66
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സാൻ്റിയാഗോ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

67
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

68
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എന്ന്.

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
തൽക്കാലം, ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

70
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. അഭയം കണ്ടെത്തുക.

71
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
സാൻ്റിയാഗോ ഞങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കും
രാവിലെ.

72
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ നശിപ്പിക്കുക.

73
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ
അവ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചു.

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

75
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
എനിക്ക് രാത്രി സുരക്ഷിതനാകണം. ഇല്ല
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ, മോട്ടലുകൾ ഇല്ല. ഞാൻ ആയിരിക്കണം

76
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരിടത്ത്
ജീവിതം.

77
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.

78
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
സർ,

79
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
അവൻ എൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കുക മാത്രമല്ല തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും
ഫോൺ എടുക്കുക.

80
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
സർ, താങ്കൾക്ക് അതിൻറെ ഒരു കുലുക്കം കിട്ടുമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സൈന്യവും ഉണ്ടാകും

81
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
ഇൻ്റലിജൻസ് ഉപകരണം ഇവിടെയുണ്ട്
മണിക്കൂർ.

82
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

83
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തും വേണം
ആയിരിക്കുക... ഇതുവരെ ഇല്ല.

84
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
അതിനാൽ, ഷുൾട്സ്, ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി ശ്രദ്ധിക്കും.
എല്ലാം നിശബ്ദം.

85
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
ശരി, ഇല്ല, ഷുൾട്സ്, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

86
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാ ക്ലിയറൻസും നേടുക എന്നതാണ്
G5-ന് മുകളിൽ.

87
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
ശരി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
നാമനിർദ്ദേശം.

88
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
കാത്തി ഏകോപിപ്പിച്ച് നിർവഹിച്ചു.

89
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ?

90
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
ആർക്കൈവ് പുറത്തെടുക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കെൽനർ
അത് ഇതിനകം തന്നെ പുറത്തുവിടുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ

91
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനർത്ഥം ആരുടെയോ ആണ്
തീരുമാനത്തിനുള്ള ഇടം നിലനിർത്തുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെ

92
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
അറിയില്ല, അവൻ വേഗം പറഞ്ഞു.

93
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
ഡാനിയൽ കെൽനർ ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയിട്ടുണ്ട്
സൈദ്ധാന്തികവും പ്രായോഗികവുമായ സൈബർ സുരക്ഷ,

94
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
എട്ടിൻ്റെ നല്ല ഭാഗം അവൻ ചെലവഴിച്ചു
വർഷങ്ങളോളം ഉയർന്ന ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ

95
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
അത് അവനെക്കുറിച്ച് നമ്മോട് പറയുന്നുണ്ടോ?

96
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
ആശയങ്ങൾ, വരൂ. അവൻ ഫയർവാളുകൾ നിർമ്മിച്ചു,
അവ എങ്ങനെ ലംഘിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം. അവർ

97
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
ഇതിനകം ലംഘിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞത് കളിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്ന്. ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്

98
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
അവ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

99
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
എനിക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

100
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
എനിക്ക് അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

101
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
സർ?

102
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
അവനുവേണ്ടി കാണിക്കാത്ത വിഗ് ക്യൂ
ഇന്ന് രാവിലെ.

103
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
അവൻ്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കി.

104
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അത്രമാത്രം?

105
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
അതെൻ്റെ ഹൃദയമാണെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

106
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ജെയ്ൻ!

107
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
നോക്കൂ,

108
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
നിങ്ങളുടെ അവസാനം കീഴടങ്ങിയ സ്‌നീക്കറുകളിൽ.

109
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
ഓ, എനിക്ക് മറ്റൊരു ഷേവ് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഐ
അറിയാം.

110
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
അവൾ വളരെ അടുത്തു.

111
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു, എൻ്റെ പ്രിയേ.

112
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
ഓ, വരൂ. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾക്കും മറ്റ് സഹോദരിമാർക്കും ഭ്രാന്താണ്. നന്നായി,

113
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ല.

114
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
തെരേസ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കുത്തൊഴുക്കിലൂടെ കടന്നു പോയിട്ടുണ്ടോ?
അവൾ ചെയ്തു.

115
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
രാത്രിയിൽ അവൾ ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തിയോ?

116
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ? അവളെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ
ഗ്രേഡ്?

117
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
ഓ, അവൾ കുട്ടികളുമായി അതിമനോഹരമായിരിക്കും.

118
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
നോക്കൂ, അപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

119
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

120
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

121
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
എന്നാൽ ജെയ്ൻ ആണ്.

122
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
എന്ത് ചെയ്താലും പിടിച്ചു നിൽക്കണം
സ്വയം ഉത്തരവാദി.

123
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
എന്നാൽ ജെയ്നെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക.

124
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചില്ല.

125
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നോ?

126
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

127
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

128
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം സത്യമല്ല.

129
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ അളവിലുള്ള നാഡി ഉണ്ട്.

130
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
അതെ. കാരണം ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ

131
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
കാര്യം? അതെ.

132
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കന്യാസ്ത്രീ ആയിരുന്നോ?

133
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
ഒരു നവവികാരി.

134
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

135
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
എൻ്റെ കഥയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. ആളുകൾ
നിന്നെ വിധിക്കുക.

136
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
ഏത് നിയമമാണ് താഴെ വീണത്?

137
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

138
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
പിന്നെ ഞാൻ കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുവരെ.

139
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് മോഷ്ടിച്ചത്?

140
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
അവർ എനിക്ക് പണം നൽകിയ ഡാറ്റ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു
സംരക്ഷിക്കുക.

141
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

142
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
കാരണം ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ അവകാശമുണ്ട്
സത്യം.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
പിന്നെ എന്താണ് അത്?

144
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
നീ മോഷ്ടിച്ച സത്യം.

145
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
നിങ്ങൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എന്താണ്, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

146
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
എനിക്ക് എൻ്റെ വിളി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

147
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആളുകളോ?

148
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ മുതൽ

149
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
എട്ട് വർഷം മുമ്പ് ഫെഡറൽ ജയിൽ.

150
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
ഞാൻ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ 19 മാസം അഞ്ചിന് ചെയ്തു
വർഷങ്ങൾ.

151
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
എന്നെ നേരെ പുറത്തേക്ക് പറത്തിയ അവയവങ്ങൾ
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയ ദിവസം പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം.

152
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

153
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
എൻ്റെ റെക്കോർഡുകൾ കാരണം.

154
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവരെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

155
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്, എൻ്റെ കാര്യത്തിൻ്റെ പകുതി എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ അറിയാം.

156
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
നാണക്കേട്.

157
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

158
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
ഞാൻ എടുത്ത ഡാറ്റ, അങ്ങനെയല്ല
കുത്തക. അത് പാടില്ല.

159
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
സത്യമാണ്.

160
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്കിത് ഇനി സ്വന്തമല്ല
നമുക്ക് വായുവും ജീവനും സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.

161
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചത് 8 ബില്യൺ ആയിരുന്നു
ആളുകൾ.

162
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
വിശാലമായ ലോകം മുഴുവൻ.

163
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
അത് ആ ചൂടുള്ള വായു മുഴുവൻ ചലിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ട്രോപോസ്ഫിയറിലൂടെയുള്ള മുകളിലേക്കുള്ള വഴി.

164
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ അതിനെ ഘനീഭവിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

165
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
ആ രൂപീകരണം ആവശ്യത്തിന് ഉയർന്നാൽ,
അത് ജലബാഷ്പത്തെ വളരെ തണുപ്പിക്കും. ഞങ്ങൾ

166
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഴ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ കാലത്തും. മിയ, എനിക്ക് വേണം. എനിക്ക് ചെയ്യണം.

167
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

168
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
ആലിപ്പഴമാണ്.

169
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

170
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു
വേറെ.

171
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
അത് വളരെ നിന്ദ്യമായിരിക്കും കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ച ഒരേയൊരു കാര്യം ചിന്തിക്കുക

172
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
കാലാവസ്ഥ തെറ്റായിരുന്നു.

173
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
ഇതാണോ എന്നറിയില്ല... അതാണ്
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു.

174
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

175
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
എന്ത് കാര്യം?

176
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
ഓഡിഷൻ.

177
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
കഷ്ടം.

178
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
അതെ. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ
മറന്നു. ഹേയ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കാം. ശരി,

179
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
എന്നാൽ കേൾക്കുക. ഗുന്തർ എനിക്കായി അത് ടേപ്പ് ചെയ്തു,
ശരിയാണോ? നടൻ അത് തെറ്റായി അയച്ചു

180
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
പകർത്തുക. എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ അത് എഴുതി
ഞാൻ തന്നെ. അത് മനസ്സിൽ വെച്ചാൽ മതി.

181
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
ഇത് കെസിഐസിയിലെ മാർത്ത ഫെയർചൈൽഡാണ്
കൻസാസ് സിറ്റി.

182
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
പ്യോങ്‌യാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ആശങ്കാജനകമാണ്
കെപിഎ വിമതർ നാലെണ്ണം കൂടി പിടിച്ചെടുത്തതോടെ തിരിഞ്ഞു

183
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
നാക്‌ഡോങ്ങിൻ്റെ കിഴക്ക് സൈനിക താവളങ്ങൾ
അണുകേന്ദ്രമുള്ള രണ്ടെണ്ണം ഉൾപ്പെടെ നദി

184
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
കഴിവുകൾ. അതേ സമയം, റഷ്യൻ
സ്റ്റേറ്റ് ടെലിവിഷൻ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം ആവർത്തിച്ചു

185
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
കൂട്ടം കൂട്ടുന്നത് സംബന്ധിച്ച് സിയോളിന് ഭീഷണി
38-ാമത്തെ സമാന്തരത്തിൽ ശക്തികൾ.

186
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
വടക്ക്, വൈസ് മാർഷൽ പാർക്ക് മ്യുങ്
-soo ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം അവകാശപ്പെടുന്നു

187
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
രോഗം.

188
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
ഇത് നല്ലതാണ്.

189
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
ഇത് നല്ലതാണ്. അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ
ശരിക്കും നല്ലത്.

190
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
ശരിക്കും? അതെ, ശരിക്കും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ
നല്ലത്.

191
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
നീ എപ്പോഴും നല്ലവനാണ്. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

192
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

193
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
നിനക്കറിയാം?

194
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
കാലാവസ്ഥ ശക്തി.

195
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
നിങ്ങൾക്ക് KCX-y കാലാവസ്ഥാ ഹെയർ ഓണ് ലഭിച്ചു.

196
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം പോലെയാണ്.

197
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
ഞങ്ങൾ നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

198
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
വീണ്ടും? അതെ.

199
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
ശരി. അവൻ കിടപ്പുമുറിയിൽ വാൾപേപ്പർ ചെയ്തു
ക്രമരഹിതമായ ഒരു വഴി.

200
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
എനിക്കറിയില്ല. അവനെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആകുമോ? എനിക്കറിയില്ല. അതുപോലെ, അവർ അകത്തുണ്ട്

201
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
വിപണി. അവർ ഒരു നഗരത്തിലാണ്.

202
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
അവർ ഡാലസിലാണ്. അത് എ അല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വലിയ വിപണി.

203
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ശരിയായില്ല. ഐ
അറിയില്ല. ഡാളസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

204
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
ഞാൻ ആകണം.

205
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
അപ്പോൾ, ശരി. പോലെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഇന്ന് ആയിരിക്കണം?

206
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

207
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
ഞാനാണ്.

208
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
എനിക്കറിയില്ല.

209
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
കുറച്ചു നേരം വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ
ബിറ്റ്? ഒരു രാത്രി.

210
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
ശരി.

211
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖമാണ്.

212
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
എനിക്കറിയാം.

213
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
ശരി. ഞാൻ ഒഴുക്കിലാണ്.

214
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ കളിക്കാൻ കഴിയും.

215
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
എനിക്ക് ഇനി DJ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അത് വിജയിച്ചാൽ,
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

216
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
ശനിയാഴ്ചകളിൽ വയലിൽ ഇറങ്ങും.

217
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ഉത്തരം, മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക...

218
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
വെടിവെക്കരുത്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

219
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
വെടിവെക്കരുത്.

220
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
ഇവിടെ നിന്ന്.

221
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
അതൊരു തമാശയാണ്, അല്ലേ?

222
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
മാക്, സുഖമാണോ?

223
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
ഹേയ്, മാക്, സുഖമാണോ?

224
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

225
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
സുഖമാണോ?

226
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?

227
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!

228
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
അത് എവിടെയാണ്?

229
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
ഇത് റഷ്യൻ ആണോ അതോ പോളിഷ് ആണോ
ഒരു കഥ പോലെ എന്തെങ്കിലും?

230
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

231
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ റഷ്യൻ പഠിച്ചത്?

232
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
എനിക്കറിയില്ല.

233
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
ദൈവമേ, എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ ലൈവിലാണ്
7 .23. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങി.

234
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
ഓ, ശരി.

235
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

236
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

237
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

238
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സിലേക്ക് പോകണോ?

239
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിർത്താം, ശരി? ശരി.

240
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്യുക. തീർച്ചയായും, അതെ. നിങ്ങൾ
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാം. അതൊരു രസകരമായ പാട്ടാണ്.

241
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
ഇതൊരു മനോഹരമായ ദിവസമാണ്. ഒരു വരിയിൽ മാത്രം.
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുക.

242
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
ലൈസൻസ് രജിസ്ട്രേഷൻ.

243
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
തികച്ചും.

244
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
അങ്ങ് പോകൂ.

245
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് എടുക്കുക.
തീർച്ചയായും, അതെ.

246
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
മുന്നോട്ട് പോയി കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,
ദയവായി.

247
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
ഉം, അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അത്
എൻ്റെ ജോലിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. ഞാൻ കൃത്യമായി ഓണായിരിക്കണം

248
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
ഡോട്ട്, പോലെ, മിനിറ്റ് വരെ, കാരണം ഞങ്ങൾ
തുടരുക. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

249
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്നും എനിക്കറിയാം
കാത്തിരിക്കുക.

250
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
ദയവായി കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

251
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
സാർ, ഞാൻ... എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

252
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്.

253
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
എന്ത്? അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

254
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
WHO? ആദം. അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ
ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. അവൾ

255
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അത് ഒരു തരത്തിൽ വന്നതാണ്
പുറത്ത്. ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

256
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
കുഞ്ഞ്.

257
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? പോയി അവൾക്ക് ചുവപ്പ് എടുക്കൂ
വെൽവെറ്റ് കപ്പ് കേക്ക്.

258
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
നല്ല ആശയമാണ്. പർപ്പിൾ കൊണ്ട്
അവയിൽ തളിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാത്രി നീ

259
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
ലോബ്സ്റ്ററിനെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ നെപ്റ്റ്യൂണിൻ്റെ മേശ.
നിങ്ങൾ ആ രസകരമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു

260
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് നല്ലതാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

261
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
കുഞ്ഞുണ്ടായതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

262
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല. പറയുന്നത് നിർത്തൂ
അത് സ്വയം. നിങ്ങൾക്ക് കാർഡ് അറിയാമോ?

263
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
അവളുടെ മേൽ നൃത്ത മാലാഖമാർക്കൊപ്പം, അത്
അത് മനോഹരമാണ്. വെറുതെ എഴുതരുത്

264
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
അവളുടെ മുന്നിൽ ഒരു വലിയ ക്ഷമാപണം. അവൾ
അത് ആവശ്യമില്ല. അവൾക്ക് ഒരു മയക്കം ആവശ്യമാണ്. അവൾ

265
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
ഉറക്കം. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കും ഒന്ന് ചെയ്യാം.

266
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

267
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
നന്ദി.

268
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് പോയിൻ്റിനടുത്താണ്
അമേരിക്കൻ, റഷ്യൻ തന്ത്രപരമായ

269
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
ബോംബറുകൾ അവരിലേക്ക് പറന്നതായി റിപ്പോർട്ട്
പരാജയം -സുരക്ഷിത പോയിൻ്റുകൾ തുടരാൻ തയ്യാറാണ്

270
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
നൽകിയാൽ പണിമുടക്ക് ഉത്തരവുകൾ.

271
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
അപൂർവമായ ഒരു പൊതു പ്രസ്താവനയിൽ, പെൻ്റഗൺ
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ഉണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

272
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
അതിൻ്റെ പ്രതിരോധ സന്നദ്ധത വ്യവസ്ഥകൾ ഉയർത്തി
DEFCON 2-ലേക്ക്.

273
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
കേണൽ സൂസൻ റാമിറസ് ശക്തമായി പറഞ്ഞു
ഇന്ന് നേരത്തെ സന്ദേശം.

274
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
നമ്മൾ ഏറ്റവും അപകടകരമായ സമയത്താണ്
1962 ക്യൂബൻ മുതൽ രാജ്യം നേരിടുന്നു

275
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
മിസൈൽ.

276
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
ഇവിടെ വീട്ടിൽ, ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
താക്കോലിനടുത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന താമസക്കാർ

277
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ.

278
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
എനിക്കറിയാം,

279
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

280
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. വെറുതെ ഒന്ന് പറയാമോ?

281
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
ഞാൻ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

282
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
അതാരാണ്?

283
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
ദൈവമേ,

284
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര തമാശക്കാരൻ?

285
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
ഓ, ഗംഭീരം. വരൂ, ഈ വഴി.

286
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
ആരെങ്കിലും അവനെ തടയണം. മരിയയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

287
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

288
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
തിരിച്ചറിയാം. തിരിച്ചറിയാം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

289
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
പ്രവൃത്തികൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ന്യായീകരിച്ചു. അവർ പരിചിതർ മാത്രം.

290
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
ഒരു തുടർന്നുള്ള ഈ വർദ്ധനവ് ഉണ്ട്
പാറ്റേൺ. നിങ്ങൾ പാറ്റേൺ പിന്തുടരുക. അവൻ

291
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
ആക്രമണത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ
പ്രധാനപ്പെട്ട.

292
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
ക്ഷമിക്കണം, വാക്കുകൾ വളരെ അടുത്താണ്.

293
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഇവിടെ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

294
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
നന്ദി,

295
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
മിയ. ഒപ്പം സുപ്രഭാതം, കൻസാസ് സിറ്റി.

296
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം.

297
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
ഇന്ന് നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇന്ന് നോക്കാൻ. ഇന്ന്...

298
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
ഇന്ന്...

299
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
ശരി, വ്യക്തമായും ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ
ഭൂപടങ്ങളും പ്രവചനവും ഇപ്പോൾ അത് കുറഞ്ഞു.

300
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാവുന്നതിനാൽ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാം
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥാ വാർത്ത വേണം

301
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുത്ത് ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ

302
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരു ദിവസം ഇഷ്ടമാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

303
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

304
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറുക.

305
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണിത്.

306
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ പറയും, ഡാനി,
നിങ്ങൾ എല്ലാം എന്നോട് പറയേണ്ട സമയമാണിത്.

307
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
പിന്നെ നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയും.

308
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

309
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
നമുക്ക് പോകാം.

310
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
താഴേക്ക്! നാല് കാലുകൾ, തെളിഞ്ഞത്.

311
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
നിങ്ങൾ എന്നെ തേടി ഇവിടെയാണെങ്കിൽ, എങ്ങനെ
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

312
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
സച്ചീ, ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും ഒരു സേഫിൽ കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ട്
വീട്. നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം

313
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
എന്നോടൊപ്പം തിരികെ.

314
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
കേണൽ ഡോബിൻസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്
നമ്മൾ അറിയുമ്പോൾ അറിയാം. ഞാൻ അധികമാണ്

315
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ബാധ്യതകൾ.

316
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
നമുക്ക് ആസ്പിരിൻ എടുക്കാം. ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക.

317
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

318
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
അതൊരു ദുരന്തമാണ്.

319
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
എഫ്ബിഐക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഐആർആർ ഉണ്ട്
ഉടൻ വിന്യസിക്കാൻ കഴിയും.

320
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
അതൊരു തെറ്റാണ്. തുറക്കരുത്
അപ്പേർച്ചർ. 12,000 എഫ്ബിഐ ഏജൻ്റുമാരുണ്ട്

321
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
ഉത്തരവാദികളാണ്.

322
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് 12,000 ൽ താഴെയാണ്

323
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
-വിവരമറിയിച്ച ഫെഡുകൾ ചുറ്റും ചവിട്ടി
തങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഉള്ളിൽ നിൽക്കുക

324
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
പാത. ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ യുദ്ധം വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

325
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ തരംഗമായി.

326
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
ടിവി വാർത്താ സംപ്രേക്ഷണം റദ്ദാക്കി.

327
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

328
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
അത് ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്.

329
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

330
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
കെപിഎസ്‌സി 4, കൻസാസിലെ പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥാ വനിത
സിറ്റി, മിസോറി

331
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ്, 38 വയസ്സ്.

332
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
കാലിഫോർണിയയിലെ ഡോറിറ്റോയിൽ ജനിച്ചു.

333
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല, കുട്ടികളില്ല.

334
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
പ്രക്ഷേപണത്തിൽ ബിരുദം.

335
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
നമുക്കൊരു ഭാഷയുണ്ട്, അല്ലേ
ആർക്കൈവുകൾ?

336
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
അതെ.

337
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
അത് കാര്യമാണ്.

338
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

339
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
നീ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് അവളെ കണ്ടുപിടിക്കൂ, ജോസഫ്.

340
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
കൻസാസിലെ ഗ്രൗണ്ടിൽ നമുക്ക് ആരുണ്ട്
നഗരം?

341
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

342
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
മാർഗരറ്റ്, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

343
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
ടെസ്റ്റ് ശരിക്കും ബഹളമയമായിരിക്കും, അതിനാൽ
ഞാൻ ഈ പന്ത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ പോകുന്നു

344
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
നിനക്കെന്നെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പുറത്തുവിടൂ
ടെസ്റ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ചൂഷണം ചെയ്യുക

345
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
നിർത്തുക. ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുക, ശരി?

346
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, ശരി?

347
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

348
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

349
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
എനിക്കറിയില്ല.

350
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
ഒരു മാനുണ്ട്.

351
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
അതാണ് നോട്ടം.

352
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
അത് പോലെ... അവർ പേടിച്ചു.

353
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
അവരല്ല.

354
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
അവർ ധൈര്യശാലികളാണ്.

355
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു എത്തുമ്പോൾ അവർ ഓടുന്നു
ക്യാമറ.

356
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
സമയമായി, ഡാനി.

357
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

358
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

359
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

360
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
നിങ്ങളുടെ എംആർഐ സാധാരണമാണ്.

361
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
സ്ട്രോക്കുകളോ പിണ്ഡങ്ങളോ ഇല്ല.

362
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
അതിനാൽ ഇത് നിയോപ്ലാസ്റ്റിക് അല്ല, ഇല്ല
ഇൻഫ്രാക്ഷൻ.

363
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

364
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
മിക്ക ആളുകളും അത് പൊള്ളലോടെ കണ്ടെത്തും.

365
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അത് ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
ഇന്ദ്രിയം.

366
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കീഴിലായിരുന്നോ
ഈയിടെ സമ്മർദ്ദം?

367
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
ഇല്ല. ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇന്ന്, പക്ഷേ ഇന്നല്ല.

368
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് പാർക്കിൻസൺസ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

369
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
അതെന്താണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല. നിർബന്ധമില്ല.

370
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
എന്നാൽ ഏത് പ്രായത്തിലാണ് ടോം സെറ്റായത്?

371
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
അദ്ദേഹത്തിന് 46, 47 വയസ്സായിരുന്നു.

372
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
അദ്ദേഹം മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായിരുന്നു.

373
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ആരാണവർ
ആൺകുട്ടികളോ?

374
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
അവർ എഫ്ബിഐക്കൊപ്പമാണ്.

375
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
അതിനുശേഷം അവർക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു. നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

376
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
അവർ FBI ആണോ?

377
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
അവർ തിരിച്ചറിയൽ രേഖ കാണിച്ചു.

378
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
ഞാനത് ഓർക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു.

379
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
സംഭവം? ഇല്ല.

380
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
എല്ലാ സമയത്തും.

381
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
എല്ലാ സമയത്തും.

382
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
അവർ ഒരു വാടക വീട്ടിൽ വേട്ടയാടുന്നു
കാടുകൾ.

383
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
കൂടാതെ, അവൾ ഉറക്കത്തിൽ പാടുന്നു. ഇല്ല, ഐ
അത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ ചെയ്യണോ

384
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
അത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

385
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

386
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

387
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
ഇത് എന്താണ്?

388
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയാത്ത ഒരു കാര്യം നിനക്കെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും
നിങ്ങളല്ലാതെ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

389
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
അതിൻ്റെ. കാരണം ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനോട് പറയുക.

390
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
ഞങ്ങൾ ചേരുമ്പോൾ അവർ എൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ പാടുന്നു
കൊറിയൻ, ഞാൻ ആരെപ്പോലെയാണ്? നിങ്ങൾ ഒരു അല്ല

391
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
അപരിചിതൻ. നിങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വലിക്കുക
അവരുടെ മുന്നിൽ പാൻ്റ്സ് താഴെ. നിങ്ങൾ പറയൂ

392
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
അവരുടെ സാധനങ്ങൾ. അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എന്ത്
എഫ്ബിഐ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണോ?

393
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
ഡാനിയൽ കാൽഡർ.

394
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

395
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
അത് ഡോ.

396
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
കോൾമാൻ. ഡാനിയൽ കാൽഡർ ആണോ? ഞാനില്ല
അറിയാം, പക്ഷേ നോക്കൂ, അവൾ അവിടെയായിരുന്നു

397
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
അവിടെയെത്താൻ എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുളിമുറി.

398
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
നീ?

399
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
ജാക്‌സൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? എൻ്റെ
ദൈവം.

400
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
ഹായ്, അവൾക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഐ
ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

401
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
അതെ.

402
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
ശരി.

403
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
ഓ, നമുക്ക് ഒന്ന് വേഗത കുറയ്ക്കാമോ
മിനിറ്റ്?

404
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

405
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി. ഞാൻ പോകുന്നു.

406
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം.

407
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

408
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

409
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഞാൻ വളരെ ആളാണ്
സഹകരിക്കാത്ത കാമുകൻ.

410
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
ഓ,

411
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

412
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
എന്ത്? അവൻ എവിടെയാണ്?

413
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ എവിടെയാണ്?

414
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
യുടെ വികസനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
വ്യതിചലനം.

415
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
എന്തിൻ്റെ?

416
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
ഫ്ലോറിഡയിലെ വ്യോമസേനാ താവളത്തിലേക്ക്
1973.

417
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
കാര്യമുള്ള ആൾ ആരാണ്?

418
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
50-കളിലെ വലിയ ടിവി താരം അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ ആക്കുന്നു
ആകർഷണീയമായതിനേക്കാൾ.

419
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
ഇല്ല.

420
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
അവർ ആളുകളാണോ?

421
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
ഇല്ല.

422
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
അവർ മനുഷ്യരാണോ?

423
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
അടുത്ത ഭാഗം കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

424
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
അതിനാൽ ഇതാ, എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ ഒരു അകത്താക്കി
കുറച്ച്.

425
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
ശരി.

426
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
ഇനിയും ഉണ്ട്.

427
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
79 വർഷം കൂടി.

428
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
എനിക്ക് അവനുമായി ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവനും
അവൻ ആ കാര്യം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

429
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. കിൽമറിന് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു
രണ്ടാമത് പിളർന്നു.

430
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
അത്തരം കവചം. ലൈറ്റ് ഓഫ്.

431
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിൽ നിന്ന് വായു പുറത്തേക്ക് കുടുങ്ങി.

432
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
അത് റിച്ചാർഡ് ആകാൻ കഴിയില്ല.

433
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
അവനോടൊപ്പം മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

434
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു. എനിക്കറിയില്ല.

435
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
വെടിവെച്ചയാൾ മരിച്ചു.

436
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത പലതും ഉണ്ടാകും
അറിയാം.

437
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല
കണ്ടെത്തുക.

438
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
യുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ പരിപാടികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
വിദേശ കരകൗശല,

439
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
മനുഷ്യേതര ജീവശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ,
റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കൂടാതെ

440
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
സാങ്കേതിക ചൂഷണം, എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
വാർഡെക്സ്, പ്രതിരോധ വകുപ്പും

441
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
പ്രതിരോധ വ്യവസായം.

442
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
ഇതിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൈനിക നിലയുമുണ്ട്
സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ വർഗ്ഗീകരണം

443
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
അമേരിക്കൻ ചരിത്രം.

444
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
70-കളുടെ തുടക്കത്തിലേക്ക് അവർ നമ്മെ ഓടിച്ചിരിക്കുന്നു
സർക്കാർ ഫണ്ടില്ലാതെ, വളരെയധികം നികുതി

445
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
ശ്രമിക്കാനും മറയ്ക്കാനും ഡോളർ, ലോകത്തിനു പുറത്താണ്
പുരാവസ്തുക്കൾ, ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ ലാഭകരമാണ്

446
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
നിയുക്ത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കൈകളിൽ
പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്ത പ്രചാരണത്തിന് ശേഷം.

447
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
പ്രസിഡൻ്റുമാർ വീണ്ടും സാധാരണക്കാരാണ്
എട്ട് വർഷം, അതിനാൽ ഇനി ഒരു ഇല്ല

448
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
ഇതിലേതെങ്കിലും അവരെ വായിക്കാൻ.

449
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
ഞാൻ കാണുന്നത് വരെ ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്.

450
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
അത് നിർത്തുന്നു അത്രമാത്രം.

451
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

452
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ, ലോകം മുഴുവനും, എല്ലാം
ഒറ്റയടിക്ക്.

453
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
അതിൻ്റെ ഫലം എന്താണെന്ന് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എല്ലാത്തിലും ഉണ്ടാകുമോ?

454
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
ശരി, അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് ഞാനല്ല
ആളുകൾ അറിയുന്നത് നല്ലതോ ചീത്തയോ ആണ്.

455
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം
അറിയാനുള്ള അവകാശം അതിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്

456
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
അറിയാത്തതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ?

457
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ വിടുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ചുഴിയോ? അവർ ഇത് നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്

458
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
അവരോട്. എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കാതലായ സത്യം
പ്രപഞ്ചം തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

459
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
എന്ത് പറ്റി... അവരെ പോലെ കാണുന്ന ആളുകൾ
ദേവന്മാരേ, അവർ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തും.

460
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
നിങ്ങൾ പള്ളി വിട്ടു.

461
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തിയതുകൊണ്ടല്ല, കാരണം
എനിക്ക് ഇനി ഉറപ്പോടെ നിൽക്കാനാവില്ല

462
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
ദൈവം ദിവ്യനാണെന്ന്.

463
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
അവനാണെന്ന് ഞാൻ അഗാധമായി വിശ്വസിക്കുന്നു
അത്യാവശ്യമാണ്.

464
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
അവൻ നമ്മളെ എങ്ങനെ നിർവചിക്കുന്നു. അവൻ എന്താണ്
മുഴുവൻ നാഗരികതയെയും ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്നു.

465
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
എയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാണ് ഞങ്ങൾ വളർന്നത്
പരമോന്നതൻ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

466
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
യഥാർത്ഥ പരമോന്നത ജീവികൾ?

467
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
രണ്ടും ആളുകൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

468
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
തീർച്ചയായും അവർക്ക് കഴിയും.

469
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
ഇല്ല, അവർക്ക് കഴിയില്ല.

470
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
നമ്മുടെ ചരിത്രം നോക്കൂ. അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല
പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം.

471
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

472
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
ലോകം മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ
നമ്മുടെ മുഖമോ?

473
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
അരാജകത്വത്തിലും.

474
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ.

475
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
നിങ്ങൾ അവനെ പരിശോധിക്കുമെന്ന് ഹ്യൂഗോ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

476
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
സിഗ്നൽ ഇല്ല.

477
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
സിഗ്നൽ ഇല്ല.

478
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
കുന്നിൻ്റെ മറുവശം പരീക്ഷിക്കുക.

479
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
ഹലോ? ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
മിസ് ഫെയർചൈൽഡ്, നിങ്ങളെ കാണാനുള്ള സമയമായി.

480
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
ഇതാരാണ്?

481
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
ഒരു സുഹൃത്ത്.

482
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശരിയാണെങ്കിൽ മാർഗരറ്റ്,
ഞാൻ എത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

483
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
ഇല്ല, ഞാനില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി അറിയില്ല,
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

484
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങളെ പോലെ. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാനല്ല.

485
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
എനിക്ക് പേടിയാണ്. എനിക്ക് പേടിയാണ്.

486
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രക്കാരൻ മാത്രമാണ്
എവിടെയോ വഴി.

487
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. എന്നെ സഹായിക്കൂ
എങ്ങനെ?

488
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
എഫ്.ബി.ഐ.

489
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

490
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
അതുവരെ കൈനീട്ടാതെ ഞങ്ങൾ പിടിച്ചു നിന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

491
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
നീ പിടിച്ചു നിന്നോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്ത്
അതിൻ്റെ അർത്ഥം?

492
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ കിട്ടുന്നുണ്ടോ?

493
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
ആരാണ് 873 -266?

494
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
നിങ്ങൾക്ക് ആ നമ്പർ അറിയാവുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
അത് അവിടെയാണെന്ന് ഇതിനകം അറിയാം.

495
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
അവളോട് പറയണോ?

496
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
എല്ലാം ശരി.

497
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

498
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

499
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ദിശയുണ്ടെങ്കിൽ,
അവ്യക്തമായ ഒരു ചായ്‌വ് പോലും പിന്തുടരുക.

500
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഫോണിലൂടെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയും
നിങ്ങളെ ലോകത്ത് കണ്ടെത്തും.

501
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
അവർ ഇതിനകം എന്നെ കണ്ടെത്തി.

502
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
മാറ്റിവയ്ക്കുക.

503
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
ഉടനെ. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നശിപ്പിക്കുക.

504
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന ആത്മവിശ്വാസം. ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക.

505
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
ശരി, ഞാനാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ ശാന്തനാണ്

506
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
അതിൻ്റെ കൂടെ. ഇപ്പോൾ ഇത് 600 ഡോളറിൻ്റെ ഫോണാണ്.

507
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
നിങ്ങൾ കാരണം ഇത് ഇപ്പോഴും $600 ഫോണാണ്
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി. പിന്നെ വരെ മുന്നോട്ട് പിടിക്കുക

508
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
ക്രഞ്ചിൻ്റെ. വരിക.

509
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
ദൈവമേ, നീ വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ശരി.

510
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം അവിടെയാണ് ഡാനിയൽ കെൽനർ
ആണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇന്ന് ആരാണ്? ചിലത്

511
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
നിങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിൽ ആണോ? ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തലവേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞാനില്ല

512
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. എനിക്കറിയില്ല
അവൻ ആരാണ്. അവൻ കളിച്ചു കഴിഞ്ഞു എന്ന് എനിക്കറിയാം

513
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
കൂടുതൽ. അത്രയേ എനിക്കറിയൂ, ശരി?

514
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

515
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
നേരിയ ഇരുട്ടാണ്. എന്ത്?

516
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച വീഡിയോ നോക്കൂ.

517
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
ശരി, നിൽക്കൂ.

518
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
അതെ, അങ്ങനെ?

519
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
അവൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയാണ്.

520
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
അവളുടെ?

521
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
എന്തുകൊണ്ട്? നീ അവളെ കേട്ടില്ലേ?

522
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
അതെ, ഞാൻ അവളെ കേട്ടു.

523
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?

524
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനെ ഭയപ്പെടരുത്.
അവൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം.

525
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനെ ഭയപ്പെടരുത്.

526
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

527
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ലേ?

528
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കേട്ടു.

529
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
നമുക്കത് മനസ്സിലാക്കാം. അത് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ല.

530
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
തീർച്ചയായും അത്.

531
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
ഇപ്പോൾ അത് കേൾക്കരുത്.

532
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൻസാസ് സിറ്റിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണ്
അവൾ സ്വദേശിയാണ്.

533
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ തരാം. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

534
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നില്ല. അത് തികച്ചും
വ്യക്തമായ.

535
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റ് ആളുകളോട് കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

536
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
ഒരു മോട്ടൽ റൂം ക്യൂ കാർപെറ്റിൽ ഉണ്ടാകും
ദിശ.

537
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
സാൻ്റിയാഗോ എന്നെ തിരിച്ചെടുക്കും
രാവിലെ.

538
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
ബൈ, ബെൻ.

539
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
അടുത്തതായി എന്ത് വരുമെന്ന് ഞാൻ അറിയും.

540
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
ഹ്യൂഗോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

541
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്, ഡാനിയേൽ.

542
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

543
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
നന്ദി.

544
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
നന്ദി. നന്ദി.

545
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
നന്ദി. നന്ദി.

546
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
ദയവായി.

547
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
ഇരിക്കൂ.

548
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, ട്രിൻ?

549
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണ്?

550
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
എനിക്കറിയില്ല. ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ.

551
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഓ, അതാണ് ചോദ്യം.

552
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഡാനിയൽ കെൽവിനൊപ്പമാണോ?

553
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

554
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
എൻ്റെ ഞായറാഴ്ചയിലെ സെൻ്റ് ക്ലെയറിനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
സ്കൂൾ.

555
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
അവൾക്ക് അർദ്ധരാത്രി കുർബാനയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്ര അസുഖമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് പകരം ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു.

556
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
അവൾ എന്നെപ്പോലെ ഒരേസമയം രണ്ടിടത്തായിരുന്നു.

557
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് ഓടിച്ചത്?

558
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
എനിക്കറിയില്ല.

559
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരുന്നോ?

560
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
നിങ്ങൾ പരസ്പരം വാഹനമോടിക്കാൻ വൈകിയോ?
എന്നെ?

561
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
അത് വലതുവശത്തായിരുന്നു.

562
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

563
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
ആവശ്യമില്ല.

564
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
വലതുവശത്ത് സൂര്യൻ.

565
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
വലതുവശത്ത് സൂര്യൻ, എഡ്. നിങ്ങൾ വടക്ക് ആണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ 5ന്.

566
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
27, 18, 8 തീയതികളിൽ ആകാം.

567
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
അന്തർസംസ്ഥാന, സാധ്യതയില്ല. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
മുൻവശത്തെ റോഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പോട്ടി ഹൈവേകൾ.

568
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
നിങ്ങൾ തെരുവ് അടയാളം കടന്നോ?

569
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
അതെ.

570
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 മൈൽ.

571
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
തെരുവ് അടയാളം, സിൽവർ സ്പ്രിംഗ്, 120 മൈൽ.
എനിക്ക് അര ഡസൻ പട്ടണങ്ങളുണ്ട്

572
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
സിൽവർ ഹോളോ, ഓക്ഷേഡ്, അയൺഹെയർ,
സ്റ്റോൺമോണ്ട്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുക, ജെയ്ൻ.

573
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് പാസ്സാക്കിയത്?

574
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
ഒരു നദി.

575
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
ഒരു നദി കടന്നുപോയി.

576
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
അതിനു ശേഷം ഒരു പട്ടണത്തിൻ്റെ അടയാളം നിങ്ങൾ കണ്ടോ
അത്?

577
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
അതെ. അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?

578
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
സൈക്സ്വില്ലെ. സൈക്സ്വില്ലെ.

579
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
സൈക്സ്വില്ലെ.

580
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
ഫീൽഡ് ഇടുങ്ങിയതാണ്.

581
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
ട്രാക്ക് ഒത്തുചേരാം.

582
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
ട്രെയിലർ 27, ലീഡ് നേടുക. നിങ്ങൾ നാലുപേരാണ്
മൈലുകൾ പുറത്തേക്ക്.

583
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
പരമാവധി നിയമ വേഗത നിലനിർത്തുക.

584
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
അടയാളം കണ്ടതിന് ശേഷം എത്ര പെട്ടെന്നാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
ഒരു തിരിവുണ്ടാക്കണോ?

585
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

586
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

587
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
നിങ്ങൾ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ തിരിഞ്ഞോ?

588
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

589
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
റോഡിൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

590
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
ഇല്ല. അതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ
റോഡ്?

591
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
ആഷ് ഹോളോ റോഡ്. മൂന്ന് നാല് മൈൽ
Sykesville പുറത്ത്. അതായത്.

592
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
അവസാനം ഫാംഹൗസ്.

593
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
അത് കണ്ടെത്തി.

594
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
ആഷ് ഹോളോ റോഡ്.

595
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
ഒരു ഫാം ഹൗസാണ് ലക്ഷ്യം.

596
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു, ഡാൻ.

597
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ രാജ്യം.

598
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സെക്കൻഡ് കൂടി തരാം.

599
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
ഡാനിയേലിനെ കണ്ടെത്താനായില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകും
വീണ്ടും, നിങ്ങൾ അവനെ തടയേണ്ടതായി വന്നേക്കാം

600
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
ഏതു വിധേനയും.

601
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
60-ൽ 92, ഹോൾഡിംഗ്. O2 ഇപ്പോഴും കുറയുന്നു
എങ്കിലും. നമുക്ക് പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കാം.

602
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
ഹായ്, എഡ്ഡി. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

603
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
രക്ഷപ്പെടുക!

604
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
ജെയിംസ്.

605
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
ടൈലർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

606
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
അത് അപകടകരമാണ്.

607
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ബാലൻസ് ടിപ്പ് ചെയ്യും
അസ്ഥിരമാക്കിയ ലോകം.

608
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
ജെയ്ൻ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനെ തടയാമോ?

609
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
ഇല്ല.

610
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
ഇല്ല.

611
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
അച്ഛാ, നിനക്ക് മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ചെയ്യട്ടെ
കപ്പ് എന്നെ കടന്നുപോകൂ.

612
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെയല്ല, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.

613
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
പിന്നെ ക്രിസ്തു എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

614
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്താൽ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും.

615
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
ആ നിമിഷം വന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

616
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം, ജെറി, സ്നേഹത്താൽ
ഡാനിയേൽ, മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ.

617
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
എന്ത്? ജെയ്‌സൺ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.
ശരി,

618
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

619
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
എന്താ, ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞോ
വീണ്ടും?

620
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
ഹേയ്, ഹ്യൂഗോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം...
ഡാനിയൽ കെൽനർ. ദൈവമേ, ഡാനിയേൽ

621
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. അവർക്കറിയാം, ചെയ്യുന്നു
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

622
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
അതാരാണ്?

623
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങരുത്.

624
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
ജെയ്നിൽ സ്കാൻ ചെയ്യുക, സ്കാൻ ചെയ്യുക, പ്രാവ്. അത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

625
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
അവർ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ആകുന്നു, അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ

626
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
അവർ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. അവർ പോകുന്നു
നിന്നെ കൊല്ലാൻ. എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. എനിക്ക് തരൂ

627
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
എൻ്റെ ഫോൺ.

628
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

629
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ഷിറ്റ് ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

630
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
ഓ,

631
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
ഷിറ്റ്!

632
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
എന്താണത്?

633
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

634
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

635
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
ബട്ടണാണോ? ബട്ടണാണോ?

636
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
അവർ താഴെയാണ്. അവർ താഴെയാണ്.

637
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയതെന്ന് അറിയാമോ?

638
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
എന്നോടുകൂടെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുക.

639
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
എനിക്ക് സുബോധമുണ്ടാകില്ല.

640
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
എന്ത്? നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകില്ല.

641
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
നടക്കുന്ന കാര്യം വരുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന്. ഞാൻ വെറും ഒരു പോലെയാണ്

642
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
യാത്രക്കാരൻ.

643
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല. ഇത് ശരിക്കും ഒരു പോലെയാണ്
നല്ല കാര്യം.

644
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
ഇത് നിങ്ങളുടെ സംഗീതം പോലെയാണ്.

645
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
നിങ്ങൾ ഒഴുക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

646
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
ഞാൻ ഒഴുക്കിലാണ്.

647
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ കിട്ടുമ്പോൾ പറയാം
ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കണം ഒപ്പം...

648
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
ഈ ബിറ്റ്.

649
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
ഇവിടെത്തന്നെ.

650
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
അവിടെയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്.

651
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
ഓ.

652
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
നമുക്ക് വടക്കോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

653
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
കാരണം അവിടെയാണ് ഡേവിഡ് ഒ കാലഗാൻ
ആണ്.

654
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
ക്ഷമിക്കണം. ഇല്ല. അവൻ കിഴക്കാണ്.

655
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
അവൻ ഇപ്പോൾ കിഴക്കാണ്. അവൻ ആണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
കിഴക്കോ? എനിക്ക് ഈ അവ്യക്തത മാത്രമേയുള്ളൂ

656
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
ചായ്വ്. എന്നാൽ അവൻ ഇപ്പോൾ കിഴക്കാണ്. അത്
വേനൽക്കാലം.

657
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
വേനൽക്കാലം എവിടെയാണ്?

658
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
പുറത്തു പോയി പൊയ്ക്കോളൂ.

659
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
എനിക്കൊരു ഓർഡർ വേണം.

660
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
ഹേയ്.

661
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
ഹലോ? ഹായ്.

662
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
ഹായ്.

663
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

664
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ഡോ. കോൾമാൻ?

665
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
അതെ, നന്ദി, എടുത്തതിന് നന്ദി
ഓഫ്. എനിക്കറിയില്ല, അവൾ ഇറങ്ങിപ്പോയി

666
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
അത് വളരെ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

667
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
അതെ, ദയവായി, നന്ദി.

668
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
അതെ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

669
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വിലാസം അറിയാമോ?

670
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 പേൾ സ്ട്രീറ്റ്, ഡെക്കാറ്റൂർ.

671
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 പേൾ സ്ട്രീറ്റ്, ഡെക്കാറ്റൂർ.

672
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. നന്ദി.

673
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
അവൾ വൃത്തിയായി പോകുന്നു.

674
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

675
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നാളെ.

676
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
ഫ്യൂ.

677
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
ഇല്ല,

678
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
ഇല്ല, അവർ ആദ്യം നോക്കണം.

679
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
ഇതൊരു ഓർമ്മയോ സ്വപ്നമോ?

680
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
ഇതെല്ലാം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു
സ്വയം?

681
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
കാരണം ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

682
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

683
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
ഞാൻ ആയിരുന്ന കാലം മുതലുള്ള എൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്
കുട്ടി, എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയണം

684
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
ഞാൻ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ.

685
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
അവർ എന്നെ പിടികൂടിയാൽ, എനിക്ക് ഭയമാണ്.

686
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല.

687
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
നിനക്ക് ഞാനും മറ്റൊരാളും ഉണ്ട്.

688
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
പിന്നെ സമയമാകുമ്പോൾ എല്ലാം
വ്യക്തമാകും.

689
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
ഡാനിയേൽ. ഡാനിയേൽ.

690
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
സ്ഥലം രാവിലെ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
തെറ്റില്ലാതെ.

691
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
മറ്റൊരു ദിവസം ഉണ്ടാകില്ല
നാളെ.

692
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

693
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KCFC?

694
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
കെസിഎഫ്‌സി എവിടെയാണ്?

695
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
ഡാനി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നു
തമാശകൾ.

696
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഇത് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

697
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുമോ?

698
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

699
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

700
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
ഞാൻ ഇത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നു,
എനിക്കും കഴിയും.

701
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
ഇംഗ്ലീഷാണ്.

702
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
ഇംഗ്ലീഷ്? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ഗണിതമാണ്.

703
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
എൻ്റെ തലയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് തിരിഞ്ഞു. വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു
വാക്ക്.

704
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
എനിക്ക് ഇത് നോക്കാമോ?

705
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
ഞാൻ അവരെ കേൾക്കുന്നു.

706
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

707
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
നിനക്കെന്നെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല.

708
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
ബാക്ക്പാക്ക്!

709
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
ബാക്ക്പാക്ക്!

710
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ... ഞാൻ അകത്തുണ്ട്, അല്ലേ?

711
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
എന്നെ തൊടരുത്.

712
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
എന്നെ തൊടരുത്.

713
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
എന്നെ തൊടരുത്.

714
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
എന്നെ തൊടരുത്. എന്നെ തൊടരുത്.

715
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
ഡാനിയേലിനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക.

716
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് മറ്റൊരു സമയം സംസാരിക്കാം
ഇതെല്ലാം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

717
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

718
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
ആർക്കൈവ് സുരക്ഷിതം.

719
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പേര് പറയാൻ പോകുന്നു
മുട്ട വാങ്ങിയ എല്ലാ കോൺഫെഡറേറ്റിൻ്റെയും

720
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ തമാശ നിറഞ്ഞ ഓപ്പറേഷൻ
ആസൂത്രണം.

721
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഈ അസംബന്ധത്തിനെതിരെ പോരാടും.

722
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഡ്രൈവിംഗ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇതുപോലെ? നിങ്ങളാണ് ഏജൻ്റ് ടോം ഫാർലി.

723
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
10 അക്ക ഐഡി കോഡ് 389 -339 -8887 ആണ്.

724
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
അതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

725
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
ഏജൻ്റ് ഗ്രേഡി?

726
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
അതെ, അമ്മേ. ഞാൻ കെൻ്റക്കി ഫില്ലി ആണ്. എനിക്കുണ്ട്
എനിക്കായി രണ്ട് പൗണ്ട് ഉദ്ദേശം.

727
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
എന്നെ പിന്തുടരുക.

728
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
ക്ഷമിക്കണം, ചാൾസ്.

729
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
ഹേയ്, ഹേയ്.

730
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് കാത്തിരുന്നു. ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി.

731
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം മകനെ പോലെ സ്നേഹിച്ചു.

732
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക.

733
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
വെള്ളിയാഴ്ച തടാകത്തിലേക്ക് പോകാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവിടെ എൻ്റെ വലിയ നായ്ക്കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി പാടുക

734
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
ഹോവാർഡും ബോബിയും തെരേസയും
എല്ലാവരും.

735
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
ഈ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഞാനില്ല.

736
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
നിങ്ങൾ അവരോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

737
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നേടുക
അകത്ത്!

738
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
അവൾ എന്താണ്?

739
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
എനിക്കറിയില്ല.

740
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

741
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
കൻസാസ് സിറ്റി.

742
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ?

743
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
എങ്കിലും നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. അതെ,
അതെ.

744
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്. അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്
സുഖം തോന്നുന്നു. നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

745
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
നിനക്കറിയാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു നാളുകളായി ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെ.

746
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്കറിയാം
കാര്യങ്ങൾ. എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു എ

747
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു.

748
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
ഞാൻ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ. ഐ
എനിക്ക് അറിയണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. ഞാനില്ല

749
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
ശരിക്കും എല്ലാം അറിയാം. അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
അതിനൊപ്പം കറങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ,

750
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
നിങ്ങൾ ജയിലിലാണോ?

751
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? ഭ്രാന്താണ്. അത്
ഭ്രാന്തൻ.

752
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
ഞാൻ ആരെയോ നോക്കുന്നു, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വീഴുന്നു
അവയിൽ.

753
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
ഇത് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ പോലെയാണ്, ഞാൻ അവരാണ്.

754
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
ഈ കാര്യങ്ങൾ, അവർ ജീവിക്കുന്നു.

755
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
എനിക്കും എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

756
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ പോലെ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ്
നിന്നെ കൊല്ലുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

757
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ജെയ്‌നും ജെയ്നും തിരികെ എത്തണം

758
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
ആശ്രമം, സെൻ്റ് ക്ലാരിയോൺ.

759
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
ജെയ്ൻ? ഞാൻ ഇന്നലെ പോയി, കൂടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു
ജാക്സൺ.

760
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
ഞാൻ കാണാതെ നിങ്ങളുടെ നേരെ മിന്നിമറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ.

761
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. അത് നേരെ വീണു
നിങ്ങൾ. അന്നു വൈകുന്നേരം അവൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

762
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
നിങ്ങളോട്, അത് ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഭ്രാന്തമായ കാര്യം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

763
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

764
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
ഇന്നലെ മുതൽ. പക്ഷി മുതൽ.

765
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
ഏത് പക്ഷി? പക്ഷി.

766
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
എൻ്റെ ജനലിലൂടെ പറന്നു. ആയിരുന്നു
മനോഹരം. ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി, എന്നിട്ട്

767
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
അത് ഒരു കർദ്ദിനാളാണോ?

768
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
പരിശുദ്ധ നരകമേ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
പുറത്ത്.

769
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
ഞാനൊരു രാജ്ഞിയാണ്.

770
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
ഞാൻ കോളേജിൽ ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുകയായിരുന്നു,
അടിസ്ഥാനപരമായി, ശരിയല്ലേ?

771
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
അതെ, ഞാൻ നല്ല മിടുക്കനായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു, പക്ഷേ
അതൊരു പാർട്ടി ആയിരുന്നു. അതൊരു പാർട്ടിയായിരുന്നു

772
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
മയക്കുമരുന്ന്, അക്കാദമി. വരൂ മനുഷ്യാ.

773
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് 20 വയസ്സായിരുന്നു. ഞാൻ അകത്തായിരുന്നു
കോളേജ്.

774
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
ഇരുട്ടായിരുന്നു. ഞാൻ കിടക്കയിലായിരുന്നു, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
എന്തോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

775
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
ഞാൻ ഉണർന്നു, ഞാൻ ഈ പക്ഷിയായിരുന്നു. അത് എ ആയിരുന്നു
കർദ്ദിനാൾ. ജനലിൽ, അത് നോക്കി

776
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
എന്നിൽ.

777
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
അതിനുശേഷം എല്ലാം മാറി. ഐ
കണ്ട കാര്യങ്ങൾ, സന്ദർഭം, പാറ്റേണുകൾ,

778
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
ഞാൻ അതെല്ലാം കാണുകയും ചെയ്തു. ഒരു കിരണം
ബോധ്യം.

779
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
P ഉം Q. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മാത്രമേ അത് പരിഹരിക്കൂ.

780
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
ചിന്തിക്കാതെ തന്നെ സമവാക്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ 8-ബിറ്റ് ബൈനറി ഡാറ്റ വായിച്ചു

781
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരുന്നു. അതെ. ഒന്നുമില്ല.

782
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
ഇതൊക്കെ നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? ഞാനില്ല. നിങ്ങൾ
ചെയ്യുക.

783
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
ദൈവമേ നീ വെറുത്തു. അതൊരു ശാപമായിരുന്നു.

784
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
അതെ. എനിക്ക് ആരുമായും ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

785
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സുഹൃത്തിനെയും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഐ
ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

786
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നതിന് പകരം.

787
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
ഓരോ വാക്കും എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

788
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

789
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
ഓ,

790
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
എന്റെ ദൈവമേ.

791
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

792
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
ഇത് എൻ്റെ മുടിയും കൈകളും എൻ്റെയും പോലെയാണ്
പാർക്കിൻസൺസ്.

793
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. അത് അതല്ല.

794
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

795
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

796
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഇനി അവളുടെ ചുറ്റും.

797
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

798
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

799
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

800
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിർത്തുക.

801
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
നിർത്തുക. നിർത്തുക. നിർത്തുക.

802
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

803
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

804
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
ഒരു ഗ്യാസിൽ നിന്ന് കലണ്ടർ വിളിച്ചു
മൗണ്ട് ലിയോനാർഡിൻ്റെ പുറത്തുള്ള സ്റ്റേഷൻ. ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാം

805
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
സാൻ്റിയാഗോയും സംഘവും. എയിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
രണ്ട് മണിക്കൂർ.

806
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
നമുക്ക് പോകണോ?

807
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
എല്ലാവർക്കും സ്റ്റേഷൻ പരിസരം വിട്ടുപോകാമോ
ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി?

808
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
ഇപ്പോൾ, ദയവായി, ഇപ്പോൾ!

809
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
അതെ.

810
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
കാൽനോ ഒരു അനുഭവസ്ഥനായിരുന്നു, അല്ലേ?

811
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനിൽ മുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

812
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
അതെ.

813
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
അവൻ ആയിരുന്നു.

814
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
Vivo 17-ൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സമ്മതിച്ചത്?

815
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
മനസ്സിലാക്കാൻ വഴിയില്ല.

816
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
ഇതെല്ലാം അവരുടെ പ്ലാൻ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
അത് അവരുടെ താൽപ്പര്യത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, അല്ല

817
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
നമ്മുടേത്. അത് വളരെ ഏകാന്തമായ കാഴ്ചയാണ്
ലോകത്തിൽ.

818
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
ഇപ്പോൾ, എന്നോട് വഴങ്ങരുത്. ഞാൻ
നീ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നോഹ.

819
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
ഞാൻ കുറെയൊക്കെ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം
കുറിച്ച്.

820
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നോ?

821
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
അതെ. അവർ സഹാനുഭൂതിയായി കണക്കാക്കുന്നു
പരിണാമ നേട്ടം, ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിൽ

822
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
പരിണാമ നേട്ടം. വാസ്തവത്തിൽ, ദി
ആനിമേറ്റ് അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ കാതൽ.

823
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
ഈ ധാരണയോടുള്ള നമ്മുടെ നിരാകരണമാണ്
നമ്മുടെ വംശനാശത്തിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്നു.

824
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ചോരുന്നുണ്ടോ?
രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിച്ചോ?

825
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ?

826
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
അതെ.

827
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
ആ പ്രവൃത്തിയുടെ തികഞ്ഞ ഭ്രാന്ത് മാറ്റിനിർത്തി,
അഞ്ചു വർഷമായി നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് കള്ളം പറയാനാകും?

828
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
നിങ്ങൾ വാതിലിലൂടെ നടക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം, എല്ലാം ആയിരുന്നു

829
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.

830
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ടത്
മാതാപിതാക്കളോ?

831
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
നിങ്ങളുടേത് നഷ്ടപ്പെട്ട സമയത്ത്.

832
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ
എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

833
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
കാരണം നിങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടി. എന്ന് ഊഹിക്കരുത്
എന്നെ അറിയാം.

834
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ആവശ്യത്തിലേക്ക് ചുരുക്കിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഞാനുൾപ്പെടെ അറിയാൻ.

835
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു. നിങ്ങളെല്ലാവരും
അറിയേണ്ടത് അവരായിരുന്നു, അവരാണ്

836
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
അറിയാവുന്നത്, ഞങ്ങളല്ല.

837
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
അവർ ആയിരിക്കും.

838
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
17-ന് മുമ്പ് മനുഷ്യനല്ല, അടുത്താണ്
ദൈവത്തിന്, നിങ്ങളോ ഞാനോ അല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല

839
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

840
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ ഭയമാണ്.

841
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
വാർഡ് എഡ്ജ് നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാരണവും ഇതാണ്
ഞങ്ങളുടെ അറിവ് കാരണം

842
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ മനുഷ്യവർഗത്തിന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

843
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
ആ സത്യം സ്ഥാപിതമായ എല്ലാവരെയും ഉയർത്തും
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഓർഡർ. ദി

844
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
കെൽഡസ് സ്റ്റോൾ ഒരു വൈറസാണ്
ലോകത്തിന് പ്രതിരോധശേഷി പൂജ്യമാണ്.

845
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
ഞാൻ 35 വർഷം ചെലവഴിച്ചു... നിങ്ങളുടെ
സ്വന്തമായ സമ്പത്തും അധികാരവും, അത്രയേയുള്ളൂ

846
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

847
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
ഇനി എന്ത്?

848
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
ഇനി എന്ത്?

849
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത്യാവശ്യമായ ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്
വിശ്വസിക്കാൻ.

850
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
വിശ്വസിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു തുല്യ ആവശ്യവും.

851
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
നിങ്ങൾ എല്ലാ മാനദണ്ഡങ്ങളും ലംഘിച്ചു
തെളിവ്.

852
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
നിങ്ങൾ ആരെയും ശിശുവാക്കി
അവർ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

853
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
നിങ്ങൾ അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ക്രൂരമായി അടിച്ചമർത്തി,
അവരെ നിലവിളിച്ചു, പരിഹസിച്ചു, നാണിച്ചു

854
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
എന്ന കുറ്റത്തിന് അവരെ മറികടക്കുകയും ചെയ്തു
കേവലം സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്.

855
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
ഞങ്ങൾ വിശ്വാസികളെ വിശ്വസിക്കുകയും പിന്നീട് നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നാം അവരെ വിശ്വസിക്കേണ്ട ലോകം

856
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
വരെ. എന്നാൽ ആളുകൾ ഇടിമുഴക്കം തുടരുന്നു.

857
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
അജ്ഞാതരെ കണ്ടുമുട്ടുക, മറ്റുള്ളവരോട് പറയുക
അവരുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ. അവർ പട്ടിണിയിലാണ്

858
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
സത്യത്തിനു വേണ്ടി.

859
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
ഇത്, ഏതെങ്കിലും ഒമ്പത് വർഷത്തെ ഭീകരപ്രവർത്തനം
അവ്യക്തത, നുണകൾ, മൂടിവയ്ക്കൽ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്

860
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
അവസാനം.

861
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനം കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

862
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുപോകുക.

863
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

864
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
കൊള്ളാം, അവൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്തില്ല എന്നതും നന്നായി
ഇന്നലെ ജോലി ചെയ്യാൻ.

865
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നോടൊപ്പം അവളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

866
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
മികച്ച ജോലി, ന്യൂറോ സർവീസസ്.

867
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
നല്ലത്. നഥാൻ ട്വിന്നിംഗ്, ഹ്യൂഗോയുടെ തലവൻ
സഹായി.

868
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
അവരുടെ മൊബൈൽ ദാതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി.
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

869
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
ഇന്നലെ രാത്രി അവർ ഫോണുകൾ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്തു.

870
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
ഇവിടെത്തന്നെ.

871
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ റീസെറ്റ് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യും. എനിക്ക് കഴിയും
നാലിലൊന്ന് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് AI മോഡൽ തരും

872
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
മൈൽ ദൂരം.

873
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
ജെയിംസ്? നീ എവിടെയാണ് ജെയിംസ്?

874
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
ദൈവം നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

875
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
അവൻ നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എനിക്ക് അവനെ അറിയാം
ചെയ്യുന്നു. അവൻ നമ്മെ മാത്രമാണോ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

876
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
എന്തെന്നാൽ, നാം അവൻ്റെവരാണെന്ന് ഉല്പത്തി പറയുന്നു
പരമോന്നത സൃഷ്ടി, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

877
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
ഭൂമിയിൽ അത് സാധ്യമാണോ?

878
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
എന്ത്? ഉല്പത്തി.

879
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
നമ്മൾ ദൈവത്തിൻ്റെ പരമോന്നത സൃഷ്ടിയാണെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു
ഭൂമി.

880
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

881
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
അതെ.

882
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കും.

883
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
എന്തിനാണ് അവൻ ഇത്രയും വലിയൊരു പ്രപഞ്ചം ഉണ്ടാക്കിയത്
എന്നിട്ടും നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രം സൂക്ഷിച്ചു വെക്കുമോ?

884
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
ഞങ്ങൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, എങ്കിൽ
നിന്നോട് ആരോ പറഞ്ഞു,

885
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
നിങ്ങളോട് അത് തെളിയിച്ചു, അത് ഭയപ്പെടുത്തുമോ?
നീ?

886
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും വേണ്ടി എല്ലാം തകർന്നു
ലോകത്തിലെ വിശ്വാസമുള്ള വ്യക്തി പിന്നെ എന്ത്

887
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
പ്രിയപ്പെട്ട ജെയ്ൻ, നീ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ സംശയിച്ചു

888
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
അവർ പറയുന്നു

889
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
നിങ്ങൾ അവരുടെ കടം വാങ്ങിയതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നത്

890
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
ഫോൺ

891
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
കുട്ടിയായിരുന്നെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

892
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
കഴിയും

893
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
നിങ്ങൾ

894
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ എന്നെ കുറിച്ച് എന്തും പറയൂ
ചെറുതോ?

895
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം!

896
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പെട്ടെന്ന് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരും ഇല്ല.

897
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
നിങ്ങൾ അഗ്നിശമന വാഹനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ, എല്ലാവരും
നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

898
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമുള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ഒരിക്കലും സംശയമില്ല.

899
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
മാർഗരറ്റ്?

900
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
മാർഗരറ്റ്?

901
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
മാർഗരറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ?

902
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

903
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഹ്യൂഗോ.

904
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
നാഥൻ. ക്ലോയി.

905
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
മേരി.

906
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
ജോർദാൻ.

907
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
പട്രീഷ്യ.

908
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
കൊള്ളാം.

909
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
ഹായ്, ടെറി.

910
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
ഞങ്ങൾ അത് മിക്കവാറും ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

911
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
മാർക്ക്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കാത്തത്?

912
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
നിങ്ങളാണ് ആൾ. നിങ്ങൾ അറിയുന്ന ആളാണ്
എല്ലാം.

913
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
പിന്നെ എല്ലാം അറിയാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

914
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
അടക്കം, എന്തിനാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും
ദേവാലയം മുഴുവൻ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്

915
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
അവിടെ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

916
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
അവിടെയാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. അവിടെയാണ് ഞാൻ
വളർന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം.

917
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. ഇത് കാര്യമാണ്. എന്ത്
എനിക്ക് വേണം. ഞാൻ ആരാണ്. ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല,

918
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ.

919
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
ഇതെല്ലാം നിർമ്മിക്കാൻ.

920
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
ഒരു ഖണ്ഡിക സൃഷ്ടിക്കാൻ.

921
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ
സാധ്യമായ ഏറ്റവും പരിചിതമായ വഴി.

922
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
എന്ത് അനുഭവം?

923
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
നിങ്ങൾ മാർഗരറ്റുമായി പങ്കിട്ടത്.

924
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

925
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഓർക്കുന്നു
രാത്രിയോ? ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

926
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
പിന്നെ ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഒപ്പം ഐ
നീ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

927
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
കാത്തിരിക്കുക,

928
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

929
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം
1996 ഫെബ്രുവരി 23-ന് തടഞ്ഞു. ഐ

930
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
അതിനെ കുറിച്ച്. ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

931
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
ദയവായി എന്നെ ആക്കരുത്. എനിക്ക് വേണ്ട
ഇനി കേൾക്കൂ. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

932
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അപ്പുറം.

933
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

934
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സജീവമാക്കിയത് മാത്രമാണ്
ഇന്നലെ.

935
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
15 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങളുടേതും.

936
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നൽകി
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പുസ്തകം ഏതാണ്

937
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
എഴുതിയത്.

938
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
ഗണിതശാസ്ത്രം അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു, അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

939
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അവർ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുക.

940
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെങ്കിൽ

941
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
എപ്പോഴും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമായിരുന്നു.

942
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
മുമ്പ്, അത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണമായിരിക്കും
ചെയ്യും.

943
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് സ്വയം സമർപ്പിക്കണം.

944
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
അതിനാൽ എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

945
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുക.

946
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

947
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
അതെ.

948
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

949
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
ഞാൻ എൻ്റെ പാട്ട് പാടി.

950
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
ഞാൻ ഗ്ലാസ്സിലൂടെ നടന്നപ്പോൾ,

951
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
ചൂടുവെള്ളത്തിൻ്റെ ഈ ഭാരം പോലെയായിരുന്നു അത്.

952
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു.

953
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
ആരാ.

954
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
ഒടുവിൽ നിന്നെ അറിയാനുള്ള രാത്രി.

955
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
ശരി, സാധനം തരൂ.

956
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
സാധാരണ ഇമേജിംഗ് 43 ഹീറ്റ് സിഗ്നേച്ചറുകൾ കാണിക്കുന്നു
ഇവിടെ ഉള്ളിൽ.

957
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
കെയുമായി ചേർന്ന് എല്ലാ മേഖലകളും
-സോൺ ഘടന 5 അടിയിൽ കൂടുതലാണ്

958
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
ഇത് ശരിയല്ല.

959
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇപ്പോൾ തന്നെ വരണം.

960
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
അവന് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

961
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
നിശബ്ദം. മിണ്ടാതെ പോകൂ. മിണ്ടാതെ പോകൂ. താഴേക്ക്
ഇടനാഴി.

962
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
എല്ലാവരും,

963
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
നിർത്തുക.

964
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
നമുക്ക് പോകാം.

965
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
ആകാശത്ത് ഒരു മാംസമേയുള്ളൂ.

966
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
നാളെ അവന് നിങ്ങളെ അവിടെ ആവശ്യമുണ്ട്
അവനത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

967
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
എനിക്ക് ലോഡിംഗ് ഡോക്കിൽ എത്തണം.
ഡാനിയേൽ, നിങ്ങളാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? ഓഫ്

968
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
കോഴ്സ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ വരൂ.

969
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
ഹേയ്, കേൾക്കൂ.

970
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
ലോഡിംഗ് ഡോക്ക് രണ്ടാമത്തെ അടയാളമാണ്
അവകാശം.

971
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

972
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
മാർക്ക് ലോഡിംഗ് ഡോക്കിലാണ്.

973
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
അവളെ സഹായിക്കൂ.

974
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
കൺട്രോൾ റൂം?

975
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

976
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
വരൂ, അവിടെ കൺട്രോൾ റൂം ഉണ്ട്.
എന്നെ പിന്തുടരുക.

977
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
അവനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

978
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
ഞാനും മരിയയും പുറത്തേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹോദരി.

979
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
നല്ലത്.

980
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
നന്ദി.

981
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയിക്കണോ?

982
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
അതെ.

983
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട്.

984
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
എന്ത് റിപ്പോർട്ട്? ആരാണ് ഈ ആൾ? അവൻ പോകുന്നു
അത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ.

985
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
അവൻ പറയുന്നത് കൃത്യമായി ചെയ്യുക.

986
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ സെർവറിൽ നേരിട്ട് ഇടുകയാണ്.

987
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
ഇത് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പാണോ? അതെ.

988
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
ഞങ്ങൾ പ്ലേബാക്കിലാണ്.

989
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
ഓ, കൊള്ളാം. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. അവർ
ജീവനോടെ വരുന്നു.

990
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, നിങ്ങളുടെ പ്ലേബാക്ക് ചാനലുകൾ ഏതൊക്കെയാണ്?

991
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
അവർ ഒരു WSYNC ആണ്.

992
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
ഞങ്ങൾ ഇവയെല്ലാം ലോഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

993
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
സമ്മതിക്കുക. ഹേയ്, ഇന്ന് ടേപ്പ് ഇല്ല. ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

994
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
ഫ്രെയിം. നേരെ ഫീഡിൽ പോയി വിടു
അതു തുറന്നു. ഡയറക്ടർ, കപ്പുകൾ ഇല്ല.

995
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
നമുക്ക് ഈ സാധനം കളിക്കാം.

996
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിന് പുറത്ത് പോകും
വേഗം. ഞാൻ എങ്ങനെ ചിലത് പിടിക്കും

997
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
സെർവറുകൾ, അതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് ആക്‌സസ് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ
നെറ്റ്‌വർക്ക് കുതിച്ചുയരുമെന്ന് ശരിക്കും കരുതുന്നു

998
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കിട്ടിയാലും യുദ്ധം III?

999
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
അവർ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു.

1000
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
ഹേയ്, ഷേ?

1001
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

1002
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
എന്ത്? മാർഗരറ്റ് പോകുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടിനായി പോകണം.

1003
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
ഓ.

1004
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ, ഷേ.

1005
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
അതെ.

1006
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
നിങ്ങളുടെ മുടി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? ഓ, ഒരുതരം.

1007
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
ഹായ്. ഹായ്. സുഖമാണോ?

1008
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
രണ്ട് ടീമുകൾ, പവർ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുക
എമർജൻസി ജനറേറ്റർ, അവ അടച്ചുപൂട്ടുക.

1009
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
അതെ സർ.

1010
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
ആൽഫ ടീം, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ
സബ് സ്റ്റേഷൻ, ആ കേന്ദ്ര സൗഹൃദം തടയുക.

1011
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
ബ്രാവോ! നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. ബ്രാവോ ടീം!

1012
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
എമർജൻസി ജനറേറ്റർ അഞ്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
സെക്കൻ്റുകൾ.

1013
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
ഡാനിയേൽ, അവർ പുറത്താണ്. നമുക്ക് പോകണം
ഇപ്പോൾ. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.

1014
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
നമുക്ക് അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

1015
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
കാത്തിരിക്കൂ! പിടിക്കുക!

1016
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

1017
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
നന്ദി.

1018
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
ആരെങ്കിലും ന്യൂയോർക്കിനോട് പറയണം
അത് കാണാൻ കഴിയും.

1019
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
ഫോൺ എടുക്കുക.

1020
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
അവരെ വിളിക്കൂ. ഇത് പ്രാദേശികമായിരിക്കില്ല.

1021
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
അവർക്ക് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1022
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
ന്യൂയോർക്ക് നിയന്ത്രണം.

1023
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
ഇതാണ് കൻസസിനുള്ള കെസിഎക്സ്സിയുടെ ഡയറക്ടർ
നഗരം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കണം

1024
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
സ്കൈപാത്ത് റെയിൽവേയിൽ ഫീഡ് ചെയ്യുക.

1025
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
പ്രിവ്യൂവിൽ എനിക്ക് കൻസാസ് സിറ്റി ഫീഡ് തരൂ.

1026
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
നിശബ്ദം! നിശബ്ദം! മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1027
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
ഒന്നു നോക്കൂ! മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഒന്നു നോക്കൂ
പ്രിവ്യൂവിൽ എന്താണുള്ളത്.

1028
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
ഇതാരാണ്? നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇത് നോക്കുന്നത്
സ്ത്രീയോ? മൂന്ന് വരെ തുടയ്ക്കുക.

1029
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

1030
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
ഞാൻ മാർഗരറ്റ് ഫെയർചൈൽഡ് ആണ്
റിപ്പോർട്ട്.

1031
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
1973 മുതൽ, ഒരു സർക്കാരിതര
WORDX എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ഉണ്ട്

1032
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
അറിയപ്പെടുന്ന സന്ദർഭങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തി
നമ്മുടെ അന്യഗ്രഹ സന്ദർശനം

1033
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
കൂടാതെ, സഹകരണത്തോടെ
പ്രതിരോധ വകുപ്പ്, WORDX ഉണ്ട്

1034
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
റിവേഴ്സ്-എൻജിനീയറിങ്, നിർമ്മിച്ചത്
വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ,

1035
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ചോദ്യം ചെയ്യലും മോശമായി പെരുമാറലും

1036
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- മനുഷ്യ നിവാസി.

1037
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു സംഘത്തെ കണ്ടു
അടുത്ത കാലം വരെ ധൈര്യമുള്ള ആളുകൾ

1038
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
സത്യം മറച്ചുവെക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.

1039
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
എന്നാൽ സത്യം നിങ്ങളുടേതാണ്.

1040
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
ഇത് നിനക്കാണ്.

1041
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
ഇത് കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്ന നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1042
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
ഇത് വെളിപ്പെടുത്തൽ ദിനമാണ്.

1043
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിച്ചോ? ഇത് വ്യാജമാണോ? ആണോ
AI?

1044
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
ഇല്ലെന്ന് വിവേചനക്കാരൻ പറയുന്നു.

1045
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
നന്ദി.

1046
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
ഞാൻ കൻസാസ് സിറ്റിയെ ചുവരിൽ ഉയർത്തും.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് കിട്ടണം

1047
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
ഇവിടെ. നാം പുരോഗതിയിലേക്ക് കടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1048
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഒമ്പതിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
പടികൾ.

1049
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
ആരോ അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു. അവളിൽ കയറുക
ചെവി.

1050
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
ഇപ്പോൾ, പോകൂ, പോകൂ.

1051
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
നമുക്കിവിടെ കടക്കണം. ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇവിടെ കടക്കാൻ. നമുക്ക് കിട്ടണം

1052
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
ഇവിടെ വഴി.

1053
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു
അസാധാരണമായത്... എനിക്ക് ഒരു ബ്രേക്കിംഗ് ലഭിച്ചു

1054
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
നിങ്ങൾ. ഇന്ന് എന്താണ്? കാര്യം അവൾ
കൻസാസ് സിറ്റിയിൽ പറഞ്ഞു.

1055
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
അത് പുറത്തു വിടുക.

1056
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
അത് പകർത്തുക.

1057
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
ഞങ്ങളുടെ കവറേജ് ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അഫിലിയേറ്റുകളിലേക്ക് മാറുക

1058
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
കൻസാസ് സിറ്റി.

1059
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
കെ.സി.എഫ്.ഇ.ക്ക് കിട്ടിയതും ഇപ്പോഴുമുണ്ട്
ക്ലാസിഫൈഡ് ആർക്കൈവൽ ഫൂട്ടേജ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു

1060
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
ഈ നിമിഷം വരെ ഉള്ള വീഡിയോയും
സർക്കാരിൻ്റെ കീഴിലായിരുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു

1061
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
നിയന്ത്രണം. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ആധികാരികമാക്കുക, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും

1062
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
ആണ്... ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

1063
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
ഓ, പെൺകുട്ടി, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ എക്കോ സ്റ്റാർ 12 ആണ്.

1064
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. എടുത്തോളൂ. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

1065
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
അത് സിനിമയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.

1066
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
ഹേയ്, ഇതാണ് കിറ്റ്, എൻബിസി ന്യൂയോർക്ക്.

1067
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ബഗ് നൽകുന്നുണ്ടോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?

1068
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
ഇല്ല. ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1069
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
CNN, ഇതാണ് കിറ്റ്, NBC ന്യൂയോർക്ക്.

1070
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
ഇതൊരു തടസ്സമാണ്.

1071
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
എബിസി, ഇതാണ് കിറ്റ്, എൻബിസി ന്യൂയോർക്ക്.

1072
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
അതെ, അതൊരു യു.എസ്. നാവികസേന. ഇതാണ് യു
.എസ്. നേവി, പക്ഷേ ഇതൊരു പ്രധാന ക്യാമറയാണ്.

1073
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
അവർ സുരക്ഷിതമായ സൈന്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്
ഇൻസ്റ്റലേഷനുകൾ.

1074
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
ഞങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായാണ് കാണുന്നത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും

1075
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
സൈനിക ഫൂട്ടേജ് പോലെ തോന്നുന്നു.

1076
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
എൻ്റെ നന്മ, ഇത് റോസ്‌വെല്ലിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ന്യൂ
മെക്സിക്കോ, ദീർഘകാലം റോസ്വെൽ ക്രാഷ്.

1077
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
1947ൽ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു.

1078
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
1947 ജൂലൈ 8 ന് ആയിരിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയപ്പെടുന്നു.

1079
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
പോകൂ, ഒന്ന് വൈകൂ, ഒന്ന് എടുക്കൂ. ജൂലൈ 7 എന്ന് പറയുന്നു.
1947.

1080
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
ഞങ്ങളല്ല, അതെ, ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ആണ്.

1081
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
എനിക്കറിയില്ല.

1082
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

1083
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഇത് ഇപ്പോൾ കാണുക.

1084
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ വെളിപ്പെടുത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ അത്
ഞങ്ങൾക്ക് അനൗദ്യോഗികമായി ചോർന്നിട്ടുണ്ട്

1085
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1086
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
ഹേയ്, ആളുകൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

1087
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? ശരി, ഞങ്ങൾ കാണുന്നു
ഇതും.

1088
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
ഉണ്ടായേക്കാവുന്നതോ അല്ലാത്തതോ ആയ മെറ്റീരിയൽ
പൊതു റിലീസിന് അനുമതി നൽകി.

1089
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. ശരി, 34, എടുക്കുക.

1090
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
അവിടെ വസ്തു എന്ന് പറയുന്നത് കാണാം.

1091
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
1965 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മറ്റൊരു ക്രോസ്-ബൈറ്റ് ആണ്
സൈന്യത്തോടൊപ്പം.

1092
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
അവിടെ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു
ഈടാക്കുക.

1093
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് അസാധാരണമാണ്.

1094
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
ശരി, ഞാൻ വ്യക്തമാക്കട്ടെ. ഇത് ലൈവ് അല്ല
ദൃശ്യങ്ങൾ. ഇവ നേരത്തെ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്

1095
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
റെക്കോർഡിംഗുകൾ, ഉള്ളിൽ മാത്രം തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവസാന മണിക്കൂർ.

1096
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധിയായിരുന്നു
ഇതിനകം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെ സമീപിക്കുന്നു,

1097
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
ഇത് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അചിന്തനീയമാണ്
ആയിരിക്കും.

1098
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
യുടെ പൊതു പ്രകാശനത്തിന് സാക്ഷിയായി
വളരെക്കാലം രഹസ്യമായി പൊതിഞ്ഞ മെറ്റീരിയൽ

1099
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു
നമ്മുടെ ആകാശത്ത് സംഭവിക്കുന്നത്, എന്താണ്

1100
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
നമ്മൾ ആരാണെന്നും നമ്മുടെ സ്ഥലം എന്താണെന്നും ഉള്ള സ്വഭാവം
ആണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1101
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. റോൾ 38.

1102
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്നത് മാത്രം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

1103
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
സ്ഥിരീകരിക്കാത്തതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു
റിപ്പോർട്ടുകൾ.

1104
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
ലോകം അഗാധമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1105
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഇതു കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ല.

1106
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
അതെ.

1107
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
നന്ദി.